Iblis datang menemui ‘Isa ‘alaihissalam, lalu Iblis berkata:
“Bukankah engkau menganggap bahwa segala sesuatu yang tidak ditaqdirkan oleh Allah pasti tidak akan menimpamu?” ‘Isa menjawab, “Ya”.
Iblis berkata, “Kalau begitu, terjunlah engkau dari atas gunung ini. Karena jika Allah menaqdirkan engkau selamat, pastinya engkau akan selamat.”
Maka ‘Isa berkata, “Ya mal’un” (wahai makhluk terlaknat), sungguh Allah ‘azza wa jall berhak menguji hamba-Nya, akan tetapi seorang hamba tidak pantas menguji Robbnya!” (Al-Adzkiya’ Ibnul Jauzi hal. 11)
Fikri Abul Hasan
ألست تزعم أنه لا يصيبك إلا ما كتب الله لك ! فقال عيسى بلى
“Bukankah engkau menganggap bahwa segala sesuatu yang tidak ditaqdirkan oleh Allah pasti tidak akan menimpamu?” ‘Isa menjawab, “Ya”.
قال إبليس إذن إرم نفسك من هذا الجبل ، فإنه إن قدر لك السلامة تسلم.
Iblis berkata, “Kalau begitu, terjunlah engkau dari atas gunung ini. Karena jika Allah menaqdirkan engkau selamat, pastinya engkau akan selamat.”
فقال له عيسى يا ملعون ، إن لله عز و جل أن يختبر عباده ، و ليس للعبد أن يختبر ربه !
Maka ‘Isa berkata, “Ya mal’un” (wahai makhluk terlaknat), sungguh Allah ‘azza wa jall berhak menguji hamba-Nya, akan tetapi seorang hamba tidak pantas menguji Robbnya!” (Al-Adzkiya’ Ibnul Jauzi hal. 11)
Fikri Abul Hasan
0 comments:
Posting Komentar